The Kegbot installation creates an nginx server by default. You would just have to configure the settings to support SSL. I have not run through these exact steps since my setup is a bit different, but Digital Ocean has instructions for setting up SSL with Let’s Encrypt and Nginx on Debian.