Thanks @andymemo you’re right there are some typos there.
I’m actually working on an updated process for getting all the latest changes installed, including an automated install of the Node stuff so I’ll be updating all of the documentation with the new procedure in the coming days.
In the meantime, this post has links to the two new scripts that “should” get both Kegbot and the Node stuff up and running without jumping through the hoops of my initial methods.